2010-07-26

Não pára de crescer a erva sobre a fronteira

O problema de, simultâneamente, ser antipático, distraído e usar gravata é que um dia, quando perceber que me estão a estrangular, será tarde demais.

2010-07-14

Snake eyes and sissies

A quem traduziu, num qualquer episódio do Dexter, de "next of kin" para "ao pé do kin": se é para avacalhar então empenhem-se a 100% e ponham "ao pé do Quim". Assim a malta fica a pensar que há um açoreano qualquer, provavelmente padeiro - que o que eu aprendi com as novelas brasileiras e com uma fugaz passagem por Bordéus é que os emigrantes portugueses são todos padeiros -, que anda envolvido nas desventuras de um serial killer bonzinho.

E ninguém me tira da cabeça que foi a mesma pessoa que no filme Snake Eyes traduziu "for crying out loud" para "por chorar alto".

2010-07-02

Argentina va salir campeon


E pronto. Terminou o Mundial para a nossa Selecção. Dois empates a zero, uma vitória e uma derrota. Já vi pior. Também já vi muito melhor. Mas confesso que não estava à espera de outra coisa, razão pela qual sempre tive a camisola da Argentina à mão de semear.
Enfim... não me resta outra coisa senão vestir o equipamento azul e branco, mesmo sentindo um ligeiro arrepio ao colocar esse conjunto de cores sobre o meu corpinho. Mas como Deus é argentino, estou com ele. Convém, pois tenho plena consciência que nos encontramos algures no futuro.
No caso da equipa de Maradona ser eliminada, bem, aí terei de voltar à realidade, facto que não tem grande graça. Não me apetece. Não me apetece mesmo nada. Portanto, como alternativa, terei de seguir, de forma atenta e fervorosa, alguns desportos de Verão, enquanto aguardo pelo início da Liga Portuguesa de Futebol. E variedade não falta.
Muito sinceramente, o Footvolley não me diz muito e desconfio que o 4º Torneio de Xadrez semi-rápido, organizado pela Junta de Freguesia de Casal de Cambra, não tenha direito a transmissão televisiva.
Claro que tenho sempre a possibilidade de viajar até Mafra, local onde será realizado o Campeonato de Jogos de Raquete, evento algo genérico mas que promete alguma emoção, dentro do estilo penas, bolinhas e pequenas redes.
Outra hipótese será acompanhar os eventos organizados pelo Grupo Desportivo dos Profissionais de Farmácia, torneios onde não faltam visitas a adegas de vinhos e a actuação dos mais variados ranchos de folclore. Nada mau. Com sorte, após assistir a um joguinho de futsal, ainda terei direito a participar numa prova de farinheiras regionais, enchido esse que tanto me apraz.
De notar que o Sociedade Recreativa de A-da-Beja tem por hábito aproveitar o Verão para dar início a campeonatos de desportos que envolvem o uso de sacos de serapilheira, estando garantida uma elevada dose de adrenalina.
Como bónus, é quase certa a presença do Grupo de Idosos do Centro Paroquial local para abrilhantar o intervalo com danças e cantares da região. Muito tentador. Se houver degustação de farinheiras poderão contar com a minha presença.
É isso mesmo... enchidos como alternativa aos problemas do dia a dia. Gosto! Está aprovado! Que venha a morcela de arroz, se faz favor.